翡翠原石一般出现在缅甸地区，主要的产出地在缅甸北部的第三、第四纪矿床之中，大部分开采都是以矿区、山区为主。除了主要产出地以外，在美国、危地马拉、日本等其他的一些国家也可以产出翡翠原石，不过宝石出产数量较为稀少。
翡翠原石一般指翡翠，其主要产地在缅甸北部的雾露河流域地区，在第四纪和第三纪砾岩层次生翡翠矿床中，且缅甸翡翠原石开采大部分都是在矿区、山区。
缅甸作为翡翠原石著名的产出地，分别以缅甸雾露河流域的度冒、缅冒、潘冒和南奈冒四个矿床为主，这四个矿床每年产出的翡翠原石居缅甸翡翠原石产出之首，是目前世界上翡翠原石产出最多的四大矿床。
除了缅甸是翡翠的主要产出地以外，世界上其他翡翠产出的国家还有中国、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚等。但在这些国家中的翡翠达到宝石级的很少，其中大多数为一些雕刻级的工艺原料，在中国新疆和田地区策勒县也曾出产少量翡翠矿石。
