和田玉的主要化学成分为钙镁硅酸盐，主要矿物成分为透闪石，里面的透闪石含量高达95%以上。翡翠的主要化学成分为硅酸盐铝钠，主要矿物成分为硬玉，由于翡翠所含的成分比较复杂，因此红橙黄绿青蓝紫等颜色皆可出现。
和田玉
和田玉的主要化学成分为钙镁硅酸盐，在矿物学中属于透闪石玉，里面的透闪石含量高达95%以上。由于透闪石属于闪石族矿物中的钙质闪石亚族，也是透闪石铁阳起石系列矿物，因此质地十分细腻滋润，里面所含的杂质也比较少。
翡翠的主要化学成分为硅酸盐铝钠，主要矿物成分为硬玉、绿辉石、钠铬辉石等，是以硬玉为主的多矿物微晶合体。翡翠所含的成分比较复杂，因此色泽十分丰富，红橙黄绿青蓝紫皆可出现，其中翡翠以绿色为尊，看上去犹如一汪清泉般透彻。
和田玉
因为和田玉与翡翠矿物成分不同，所以二者在硬度上也有所差距，和田玉的硬度为摩氏6~6.5度，韧性是玉石中最强的。翡翠的硬度为摩氏6.5~7.5度，具有一定的脆性，容易受损。
