绿色，这种翡翠的色调最为常见，代表着活力与生机；白色，白色翡翠的内部不含任何带颜色的化学离子，观赏价值较强；紫色，它又叫紫罗兰玉，根据色彩和饱和度还可以细分为红紫、蓝紫、粉紫等色调，其中皇家紫非常稀有。
常见的翡翠颜色多为绿色，而这种色调也可以分为翠绿、芙蓉绿、墨绿等多种颜色。绿色代表着活力与生机，将它佩戴在身上，具有提升气色的作用。
白色翡翠的颜色纯白无瑕，色泽柔和细腻，它的内部成分就像它的颜色一样单一纯粹，不含任何带颜色的化学离子。它具有提高的观赏价值，常常被制成佛像吊坠、手镯的装饰品。
紫色翡翠又叫紫罗兰玉，在阳光下会有浅紫色的光泽。它根据色彩和饱和度还可分为五类，即皇家紫、红紫、蓝紫、紫罗兰、粉紫，其中皇家紫非常稀有，具有很高的收藏价值。
黑色翡翠又称黑翡，它在自然光和强光下，整体颜色都为黑色。它的抛光面结构紧密，硬度极高，常常会被雕刻成钟馗、包公或者制作成珠链、手镯。
黄色的翡翠简称黄翡，颜色通常是黄到黄褐色，优质的黄翡有“金翡翠”之称，颜色多呈蜜糖色或橘黄色。大多数的黄翡透明低较低，用肉眼看内部结构多浑浊不纯，不够阳也不够透。
