看颜色，真的翡翠有色根，分布自然，假的翡翠没有色根，排列较为规整；看瑕疵，真的翡翠内部都是有瑕疵的，假的翡翠是完美无瑕的；照紫光灯，真的翡翠在紫光灯的照射下是没有荧光的，假的翡翠在紫光灯的照射下会出现荧光。
看颜色可以鉴定翡翠的真假，真的翡翠是天然形成的矿石，是有色根的，分布自然，假的翡翠是人工制作而成的，经过一系列的加工是没有色根的，颜色会呈网丝状发散开来，颜色更多是浮在表面的。
看瑕疵也可以鉴定翡翠的真假，真的翡翠内部都是有瑕疵的，如斑块、裂、纹、杂质，这些都是自然产生的。假的翡翠是完美无瑕的，就像玻璃一样又透又亮。
还可以使用紫光灯对翡翠进行照射，真的翡翠是天然的矿石，在紫光灯的照射下是没有荧光的，假的翡翠因为会经过化学物品的浸泡，内部会注入大量染色剂，所以在紫光灯的照射下会出现荧光。
