颜色，真翡翠颜色均匀，在强光的照射下，能明显看到内部翠绿色的闪光，而且长时间的放在水里浸泡也不会掉色；声音，真翡翠内部结构紧密，用手敲击时发出的声音清脆悦耳；重量，真翡翠比重较大，拿在手里掂量时会有明显的坠手感。
真翡翠鉴别可以通过颜色来分辨，天然的翡翠颜色均匀，在灯光的照射下，可以很明显的看到翡翠内部翠绿色的闪光，而且放入水里浸泡也不会有掉色或褪色的情况。而假的翡翠大多都是经过人工染色而成，在水里浸泡的话容易掉色。
真翡翠的鉴定也可以通过声音来分辨，天然的翡翠内部结构紧密，轻轻敲击翡翠的表面会听到清脆悦耳的声音。而假的翡翠内部结构松散，用手轻轻敲击时发出的声音是低沉暗哑的。
此外真的翡翠还可以通过重量来分辨，天然的翡翠因为内部结构紧密，因此比重会较大，掂在手里会有明显的坠手感。而假的翡翠大多是通过浸泡而成，比重较小，拿在手里的感觉较轻。
