老蓝水翡翠的种水八个等级为玻璃种、冰种、水种、芙蓉种、金丝种、糯种、豆种、干白种。水是指翡翠的透明度，透明度越高，说明水头越好。玻璃种的老蓝色翡翠是最优的，颜色为纯真蓝则更优。老蓝水翡翠产量少，玉质好，被雕成艺术品。
老蓝水翡翠的种水八个等级为玻璃种、冰种、水种、芙蓉种、金丝种、糯种、豆种、干白种。水是指翡翠的透明度，透明度高则为水好。种水的八哥等级是按照透明度从高到低排列的。
老蓝水翡翠中玻璃种是最优的，这种翡翠晶莹剔透，肉眼可见有亮丽的光泽，内部杂质少，颜色均匀细腻。冰种仅次于玻璃种，透明度高但有杂质，芙蓉种多为淡绿色，糯种不太透明，属于中等翡翠，豆种的透明度低杂质多。
翡翠中，老蓝水翡翠很少见，产量低，玉质好，质地清透，可以制作饰品和大件的翡翠制品，一般会用来雕刻成艺术品，具有极高的收藏价值。
